文化のサスティナビリティを考える。
グローカルモデルとしての新しい藝術家集団
Thinking of Sustainability in Culture.
Artist collective as a model for glocalization
SSTILLLIFE’s aim is to create a new local frontier in re-evaluating today’s values of person and place. With “continuation of life” as the idea behind the name, STILLLIFE imagines a future with the continuation of true values in the danger of disapearing: abandoned houses, cultural assets, and traditional crafstmanship.By distributing specialists to each field, we believe in cultivating new land for a the sustainability of culture. Secondly, STILLLIFE, along with its term for the genre of art in which artists are free to strategically construct the canvas, will also maintain an artist collective under a fluid membershop to create a new era of “creators.

代表からの挨拶
Message from the CEO
芸術と場を巡る価値体系はますますの速度で変形を続けています。 高度経済成長とインターネットの発達を積載したグロバリゼーションとの中で、 いくらのオリジンを私たちは失ったのでしょうか。 芸術及び伝統工芸の優れた技術の伝承は 少子化も相まって後継者不足の一途をたどる一方です。 現代の私たちが危機的な状況に直面しているのは間違いありません。 AIや人口減少が与えられた特殊な日本という空間では、私たち人間にとって本当の 価値(value)とは何なのかを明文化することが急務でしょう。 そして文化の継続性からの視点を置くならば、 私たちに与えられた身体や場、芸術こそが次の資本(それ)に違いないのです。 (私(たち)はそう考えています。) 今なお続く生(Still-Life)が新たな創造性の一手になり、 文化という土壌そのものを耕す総合的藝術家の礎になることを願います。
Valuesof art and place are at a changing point. Especially so today with the rapidly growing economy and the spread of the internet. In the extent of so-called “globalization”; have we perhaps lost sight of our origins? Even more, with the decline of birth rates in Japan contributing to the decline of successors, irreplaceable artwork and traditional craftsmanship are on an unalterable route to disappearing. There is a crisis that must not be ignored. In Japan with its advance of artificial intelligence and the decline of its population, it is time to re-evaluate our true values as human beings.Whilst thinking of sustainability in culture, I am certain that our physical bodies, places, and art will become the essential capitals of tomorrow. The mindset of “continuing life (Still-life)” will become the foundation stone in cultivating the new soils of a sustainable culture.


代表 團上 祐志
Yushi Dangami
©️STILLLIFE.CO.LTD All Rights Reserved.